何乐不为 (hé lè bù wéi) — perché non (farlo volentieri)?; non c'è motivo per non farlo
Definizione
Un'espressione fissa che significa 'perché non farlo volentieri' — usata per approvare con entusiasmo una proposta che avvantaggia chi parla. Implica che l'azione sia piacevole e vantaggiosa.
locuzione idiomatica
perché non (farlo volentieri)?non c'è motivo per non farlo
Esempi
- ，何乐不为？Zhè me hǎo de jī huì, hé lè bù wéi?Un'opportunità così buona — perché non coglierla volentieri?
- ，何乐不为！Jì néng duàn liàn shēn tǐ yòu néng jiāo péng you, hé lè bù wéi!Allena il corpo e fa amicizia — perché non farlo volentieri!
- ，，何乐不为。Lǚ yóu kě yǐ fàng sōng xīn qíng, nǐ rú guǒ xiǎng qù, hé lè bù wéi.Viaggiare può rilassare la mente; se vuoi andare, perché non farlo volentieri.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.