何日 (hé rì) — (interrogativo letterario) che giorno? quale giorno?

Definizione

Letterario/poetico 'che giorno? quale giorno?' — usato nella scrittura classica o formale, non nel linguaggio quotidiano. Funziona come una frase interrogativa fissa piuttosto che un pronome moderno.

pronome
(interrogativo letterario) che giorno? quale giorno?

Esempi

  • 何日？
    hé rì Cái néng zài jiàn dào nǐ?
    Quale giorno potrò rivederti?
  • 何日。
    Bù zhī hé rì shì guī qī.
    Non so quale giorno sia il giorno del ritorno.
  • 何日？
    hé rì Yǔ jūn gòng yǐn yì bēi?
    Che giorno berrò una tazza con te?

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica di 何 raffigurava una persona che portava qualcosa sulle spalle. Se l'oggetto era una 戈, i componenti 人 e 戈 insieme creavano quella scena.

Apri 何 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.