佝 (gōu) — (radice legata) usato in 佝偻 (gōulóu) — gobbo; rachitismo
Definizione
佝 (gōu) è una forma legata — non sta mai da sola e appare solo in 佝偻 (gōulóu), che significa 'gobbo' o (in 佝偻病) 'rachitismo'.
forma legata
(radice legata) usato in 佝偻 (gōulóu) — gobborachitismo
Facili da confondere
- 拘jūsimile nell'aspetto(morfema legato) arrestare, detenere
- 勾gōusimile nel suono(verbo) spuntare; segnare come fatto
- 枸gōusimile nell'aspettocurvo, storto (arcaico/raro)
- 钩gōusimile nel suono(sostantivo) gancio; fermaglio; fibbia
- 狗gǒusimile nell'aspettocane
- 沟gōusimile nel suonofossato, grondaia (canale di drenaggio artificiale)
Esempi
- ，佝偻。Lǎo rén nián jì dà le, bèi yǒu xiē gōu lóu.L'uomo anziano è avanti negli anni, la sua schiena è un po' incurvata.
- D。Yòu ér quē fá wéi shēng sù D kě néng dǎo zhì gōu lóu bìng.La mancanza di vitamina D nei bambini piccoli può portare al rachitismo.
- ，佝偻。Tā zǒu lù shí shēn zi wēi wēi qián qīng, xiǎn chū gōu lóu de zī tài.Quando cammina, il suo corpo si inclina leggermente in avanti, mostrando una postura curva.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 佝, 亻 indica una relazione con una persona, mentre 句 ne fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.