例假 (lì jià) — giorno festivo ufficiale, festività legale; (eufemismo) periodo mestruale

Definizione

Due significati non correlati condividono questa parola. Come festività, è un sinonimo formale di 法定假日 ('festa ufficiale/legale'). Come eufemismo educato, significa 'periodo mestruale' (来例假 = avere le mestruazioni).

sostantivo
giorno festivo ufficialefestività legale(eufemismo) periodo mestruale
Classificatore ·

Esempi

  • 例假
    Míng tiān shì guó qìng jié, quán guó fàng lì jià.
    Domani è la Festa Nazionale, tutto il paese ha una festa ufficiale.
  • 例假
    Tā zhè jǐ tiān shēn tǐ bù shū fu, yīn wèi lái lì jià le.
    In questi giorni non si sente bene perché ha le mestruazioni.
  • 例假
    Gōng sī guī dìng, nǚ xìng yuán gōng zài lì jià qī jiān kě yǐ xiū xi yì tiān.
    La politica aziendale permette alle dipendenti di prendere un giorno di riposo durante il periodo mestruale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.