侠义 (xiá yì) — (verbo stativo) cavalleresco, retto nella tradizione wuxia

Definizione

Si riferisce al codice cavalleresco di lealtà, giustizia e aiuto ai deboli — un valore fondamentale nella narrativa wuxia cinese. Usato per descrivere il carattere o le azioni di una persona (es. 侠义精神, 侠义行为).

aggettivo
(verbo stativo) cavallerescoretto nella tradizione wuxia

Esempi

  • 侠义
    Tā wèi rén xiá yì, jīng cháng lù jiàn bù píng bá dāo xiāng zhù.
    È una persona cavalleresca che spesso interviene per aiutare quando vede un'ingiustizia.
  • 侠义
    Zhè bù xiǎo shuō chōng mǎn le xiá yì jīng shén.
    Questo romanzo è pieno dello spirito di cavalleria.
  • 侠义
    Tā de xiá yì xíng wéi gǎn dòng le hěn duō rén.
    Le sue azioni cavalleresche hanno commosso molte persone.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.

侠义 (xiá yì) — (verbo stativo) cavalleresco, retto nella tradi… | Dizionario di cinese TongTong