保 (Bǎo) — (verbo) proteggere, garantire, mantenere; (sostantivo) garanzia

Definizione

保 è un verbo breve e comune che significa 'proteggere, garantire, mantenere' — di solito abbinato a un altro verbo (保护, 保险, 保持) piuttosto che usato da solo. Come sostantivo significa 'garanzia'; 保证 è una 'promessa/assicurazione' più completa.

verbo
proteggeregarantiremantenere
sostantivo
garanzia
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ huì Bǎo hù nǐ de ān quán.
    Proteggerò la tua sicurezza.
  • 。
    Tā Bǎo zhèng míng tiān jiù néng wán chéng.
    Lei garantisce che può finirlo domani.
  • 。
    Zhè ge chǎn pǐn yǒu yì nián de zhì liàng Bǎo zhèng.
    Questo prodotto ha una garanzia di qualità di un anno.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

保 originariamente raffigurava una persona 人 che porta un bambino 子 sulla schiena, da cui il significato di proteggere.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Sicurezza e pericolo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.