俨然 (yǎn rán) — (aggettivo) solenne, dignitoso; ordinatamente disposto; (avverbio) proprio come, come se
Definizione
Parola formale/letteraria con due usi distinti: come aggettivo 'solenne, ordinato e pulito', e come avverbio 'proprio come, come se' (spesso seguito da un sintagma nominale); tono più elevato del vocabolario quotidiano.
aggettivo
solennedignitosoordinatamente disposto
avverbio
proprio comecome se
Esempi
- 俨然。Tā yǎn rán yí fù lǐng dǎo de yàng zi.Sembra proprio un leader.
- 俨然，。Zhè ge xiǎo zhèn wū shè yǎn rán, jiē dào zhěng jié.Le case in questa piccola città sono ordinatamente disposte e le strade sono pulite.
- ，俨然。Tā zhàn zài tái shàng, yǎn rán yí wèi zhēn zhèng de jiào shòu.Era in piedi sul palco, proprio come una vera professoressa.
Origine
Parola derivata构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso
Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.
俨yǎnsolenne
然ráncome se
俨 indica un aspetto solenne o preciso, mentre 然 esprime l'idea di “come se”, dando così un senso di solennità o apparenza simile.
Caratteri di questa parola
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.