修修 (xiū xiū) — (literary) well‑arranged; gracefully neat and orderly
Definizione
Literary word, almost always paired with 的, meaning 'gracefully neat and orderly' (appearance, arrangement). Conveys elegance — stronger and more poetic than just saying 整齐.
bound form
(literary) well‑arrangedgracefully neat and orderly
Esempi
- 修修，，。Chuāng qián xiū xiū zhú, fēng chuī yè dòng, pō yǒu shī yì.The neatly arranged bamboo outside the window rustles in the wind, full of poetic charm.
- 修修，，。Tíng yuàn xiū xiū, huā mù fú shū, zhǔ rén xiǎn rán yòng xīn dǎ lǐ.The courtyard is well‑kept, with sparse yet graceful flowers and trees — the owner clearly tends it with care.
- 修修，。Gǔ huà zhōng nà xiū xiū de lán cǎo, lìng guān zhě xīn kuàng shén yí.The gracefully arranged orchids in the ancient painting refresh the viewer's mind.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.