倒戈 (dǎo gē) — (离合词) disertare in battaglia, cambiare schieramento e attaccare il proprio ex schieramento
Definizione
Un 离合词 che significa cambiare schieramento in battaglia e combattere contro il proprio ex schieramento — la separazione verbo-oggetto appare in esempi come 倒过一次戈. Usalo per defezione sul campo di battaglia, non per cambiare idea nella vita quotidiana.
verbo
(离合词) disertare in battaglia, cambiare schieramento e attaccare il proprio ex schieramento
Esempi
- 倒戈。Dí jūn nèi bù hěn duō rén yǐ jīng zhǔn bèi dǎo gē.Molti all'interno dell'esercito nemico si stanno già preparando a disertare.
- ，。Tā céng jīng dǎo guò yí cì gē, hòu lái yòu huí lái le.Una volta ha disertato, ma poi è tornato.
- 倒戈。Zhàn chǎng shàng tū rán dǎo gē huì dǎ luàn zhěng gè zhàn jú.Una defezione improvvisa sul campo di battaglia può sconvolgere l'intera campagna.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto
Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.
倒 significa girare o invertire, e 戈 indica un'arma; insieme rappresentano il gesto di puntare l'arma contro il proprio schieramento precedente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.