倒置 (dào zhì) — invertire; capovolgere

Definizione

Un verbo formale che significa 'invertire, mettere sottosopra' — tipicamente usato in contesti scritti, scientifici o tecnici, non nel parlato informale.

verbo
invertirecapovolgere

Esempi

  • 倒置。
    Yán jiū rén yuán jiāng yàng běn dào zhì hòu guān chá.
    I ricercatori invertono il campione e lo osservano.
  • 倒置，。
    Tā bǎ huà dào zhì le, kàn qǐ lái hěn qí guài.
    Ha invertito il quadro, e sembra molto strano.
  • ，。
    Tā bǎ huā píng dǎo le zhì, shuǐ liú le yí dì.
    Ha capovolto il vaso, e l'acqua si è rovesciata su tutto il pavimento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

倒dǎocapovolto
置zhìposizionare

Il senso di ‘capovolto’ di 倒 e quello di ‘posizionare’ di 置 danno come risultato l’idea di invertire o mettere al contrario.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
到
到dào倒dào
Stesso suono oggi

倒 combina 亻 (persona) con 到, da cui deriva il suono.

Apri 倒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
罒Scritto per intero come网wǎng
Parte di suono声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Stesso suono oggi

置 è composto da 罒, una rete, in alto e 直 sotto; 直 ne fornisce il suono.

Apri 置 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.