倒霉 (dǎo méi) — sfortunato; avere sfortuna
Definizione
Aggettivo per un periodo di sfortuna che colpisce una persona. A differenza di 糟糕 (focalizzato su un singolo esito negativo), 倒霉 descrive una sfortuna continua; è più colloquiale di 不幸, che è formale/letterario.
aggettivo
sfortunatoavere sfortuna
Esempi
- 倒霉，。Tā zuì jìn hěn dǎo méi, gāng diū le gōng zuò.È stato molto sfortunato ultimamente; ha appena perso il lavoro.
- ，倒霉。Zhè cì kǎo shì yòu méi kǎo hǎo, zhēn shì dǎo méi.Non sono andato bene a questo esame di nuovo; è proprio sfortuna.
- 倒霉。dǎo méi De shì zǒng ràng wǒ pèng dào.Incontro sempre cose sfortunate.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.