倡议者 (chàng yì zhě) — promotore (di una proposta)

Definizione

sostantivo

promotore (di una proposta)

Classificatore · 个

倡议者。
Zhè wèi chàng yì zhě tí chū le yí gè hěn yǒu yì yì de jì huà.
Questo iniziatore ha proposto un piano molto significativo.
倡议者？
Nǐ shì zhè cì huó dòng de chàng yì zhě ma?
Sei tu l'iniziatore di questo evento?
倡议者，。
Zuò wéi chàng yì zhě, tā xū yào zuò hěn duō zhǔn bèi gōng zuò.
Come iniziatore, deve fare molto lavoro preparatorio.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

倡议proporre

倡chàngproporre议yìdiscutere

联合Coordinazione

倡议 vuol dire “proporre una proposta”, mentre 者 indica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻昌倡

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rén

Parte di suono声符shēngfú

昌

Stesso suono oggi

La parte sinistra 亻 indica che riguarda una persona, mentre la parte destra 昌 ne fornisce il suono chāng.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 議; 议 ne è la scrittura semplificata.

言義議

Parte di significato形符xíngfú

言言yándiscorso

Parte di suono声符shēngfú

義

義yì議⁰yì

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 議 accoppia 言 (discorso) con 義 come componente fonetico; la forma semplificata 议 è una versione abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.