假条 (jià tiáo) — modulo di richiesta di permesso; tagliando di permesso di assenza

Definizione

Esempi

• 我明天请假，需要写一张假条。
  Wǒ míng tiān qǐng jià, xū yào xiě yì zhāng jià tiáo.
  Domani chiedo un permesso, quindi devo scrivere una richiesta di ferie.
• 他的假条已经交给老板了。
  Tā de jià tiáo yǐ jīng jiāo gěi lǎo bǎn le.
  Ha già consegnato la sua richiesta di permesso al capo.
• 请把这张假条放在桌上。
  Qǐng bǎ zhè zhāng jià tiáo fàng zài zhuō shàng.
  Per favore, metti questo modulo di permesso sul tavolo.