做菜 (zuò cài) — cucinare (piatti), preparare il cibo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Verbo quotidiano per cucinare un piatto o preparare un pasto a casa. Usa 做饭 per l'atto più ampio di preparare un pasto, e 烹饪 per la cucina formale o professionale.

verbo

cucinare (piatti)preparare il cibo

Esempi

做菜。
Tā měi tiān xià bān hòu dōu yào huí jiā zuò cài.
Deve tornare a casa e cucinare dopo il lavoro ogni giorno.
。
Jīn tiān nǐ lái zuò yí dào cài ba.
Oggi prepari un piatto tu.
做菜，。
Wǒ xué zuò cài xué le liǎng nián, xiàn zài huì zuò hěn duō zhòng cài.
Ho imparato a cucinare per due anni, e ora so preparare molti tipi di piatti.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

做 significa “fare” e 菜 significa “piatti”; quindi il significato è preparare il cibo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹采菜

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

采

采cǎi菜cài

Stesso suono oggi

菜 ha 艹 (erba/piante) in alto e 采 sotto; la parte superiore indica che si tratta di una pianta, mentre 采 ne fornisce il suono.

Compare in

Cucina Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.