偷偷 (tōu tōu) — furtivamente; segretamente; di nascosto
Definizione
Avverbio raddoppiato che significa 'di nascosto' — sempre posto direttamente prima di un verbo, spesso con 地. Rispetto a 悄悄, si concentra sulla segretezza (non essere visti/scoperti), mentre 悄悄 enfatizza il silenzio (non essere sentiti).
avverbio
furtivamentesegretamentedi nascosto
Esempi
- 偷偷。Tā tōu tōu de kàn le wǒ yì yǎn.Mi ha lanciato uno sguardo furtivo.
- 偷偷。Tā tōu tōu bǎ lǐ wù fàng zài zhuō shàng le.Ha messo segretamente il regalo sul tavolo.
- 偷偷，。Bié tōu tōu ná bié rén de dōng xī, nà bú duì.Non prendere di nascosto le cose degli altri — non è giusto.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.