储 (chǔ) — (forma legata) immagazzinare, conservare; (cognome) Chu

Definizione

储 (chǔ) è un morfema legato che significa 'immagazzinare/risparmiare', quasi sempre abbinato a un altro verbo (es. 储存, 储蓄, 储备). Come cognome, si legge Chu. Stessa pronuncia per entrambi i significati.

forma legata
immagazzinareconservare(cognome) Chu
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā xǐ huan bǎ qián chǔ xù qǐ lái.
    A lui piace risparmiare soldi.
  • 。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn chǔ cún dào diàn nǎo lǐ.
    Per favore, salva questi file sul computer.
  • 储。
    Wǒ xìng chǔ.
    Il mio cognome è Chu.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 儲; 储 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 儲 usa 人 come parte relativa alla persona e 諸 per il suono. Questa descrizione riguarda 儲, non la forma semplificata 储.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.