TongTong
Accedi

僵持 (jiāng chí) — essere in stallo; essere bloccato in una situazione di stallo

Definizione

僵持 (jiāngchí) descrive una situazione di stallo in cui entrambe le parti restano ferme e non cedono — tipicamente in negoziati, dibattiti o competizioni. Spesso usato con 不下 per mostrare che l'impasse non può essere spezzata.

verbo
essere in stalloessere bloccato in una situazione di stallo

Esempi

  • 僵持。
    Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiāng chí le hěn cháng shí jiān.
    Le due parti sono rimaste in stallo nei negoziati per molto tempo.
  • 僵持。
    Bǐ sài zuì hòu jǐ fēn zhōng liǎng duì jiāng chí bú xià.
    Negli ultimi minuti della partita, le due squadre erano in stallo.
  • 僵持，。
    Tā men de yì jiàn jiāng chí le, shuí dōu bù kěn ràng bù.
    Le loro opinioni erano in stallo, e nessuno dei due voleva cedere.
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.