僵直 (jiāng zhí) — rigido, duro (fisicamente o figurativamente)
Definition
Significa fisicamente rigido o irrigidito (arti, un cadavere), e figurativamente inflessibile nel pensiero. Più forte del comune 硬 — implica che il corpo o la mente ha perso la capacità di muoversi o adattarsi.
verb
rigidoduro (fisicamente o figurativamente)
Examples
- ，僵直。Zài hán fēng zhōng zhàn le liǎng gè xiǎo shí, tā de tuǐ jī hū jiāng zhí le.Dopo essere rimasto in piedi al vento freddo per due ore, le sue gambe erano quasi rigide.
- 僵直。Nà jù shī tǐ yǐ jīng wán quán jiāng zhí le.Quel cadavere era già completamente rigido.
- 僵直，。Tā de sī xiǎng tài jiāng zhí le, cóng lái bù jiē shòu xīn kàn fǎ.Il suo pensiero è troppo rigido; non accetta mai nuove prospettive.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.