儿马 (ér mǎ) — stallone | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

stallone

Classificatore · 匹

儿马。
Nà pǐ ér mǎ pǎo dé hěn kuài.
Quello stallone corre molto veloce.
儿马。
ér mǎ Bǐ mǔ mǎ gèng qiáng zhuàng.
Gli stalloni sono più forti delle cavalle.
儿马。
Tā zài nóng chǎng yǎng le yì pǐ ér mǎ.
Ha allevato uno stallone nella fattoria.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

儿érmaschio

马mǎcavallo

儿 indica il maschio e 马 è cavallo; il termine designa un stallone.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.