TongTong
Accedi

充满 (chōng mǎn) — pieno di; traboccante di; essere pieno di (con cose fisiche o astratte)

Definizione

充满 significa che un luogo, una persona o un'opera è piena o traboccante di un sentimento, atmosfera o qualità — può avere un soggetto positivo o neutro. A differenza di 充斥, non è negativo; a differenza di 洋溢, non è limitato a emozioni piacevoli.

verbo
pieno ditraboccante diessere pieno di (con cose fisiche o astratte)

Esempi

  • 充满。
    Zhè ge fáng jiān lǐ chōng mǎn le huā cǎo de xiāng wèi.
    Questa stanza è piena del profumo di fiori ed erba.
  • 充满。
    Tā de shī gē chōng mǎn le duì shēng huó de rè ài.
    Le sue poesie sono piene di amore per la vita.
  • ，充满。
    Suī rán bǐ sài hěn kùn nan, dàn dà jiā xīn zhōng chōng mǎn le xī wàng.
    Sebbene la competizione fosse dura, il cuore di tutti era pieno di speranza.
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 52000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.