光明 (guāng míng) — (sostantivo) luce, luminosità, splendore; (aggettivo) luminoso, promettente; schietto, onesto

Definizione

光明 copre sia 'luce/luminosità' che, in senso figurato, una prospettiva o un carattere 'luminoso/schietto'. 亮 e 明亮 sono solo 'luminoso' in senso letterale; 光彩 e 光辉 aggiungono un senso di onore o gloria che 光明 non ha.

sostantivo
luceluminositàsplendore
aggettivo
luminosopromettenteschiettoonesto

Esempi

  • 光明。
    Hēi àn zhī hòu jiù shì guāng míng.
    Dopo l'oscurità arriva la luce.
  • 光明。
    Tā yǒu yí gè guāng míng de qián tú.
    Ha un futuro luminoso.
  • 光明，。
    Tā xīn dì guāng míng, rén rén dōu xǐ huan tā.
    È schietto e piace a tutti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

光guāngluce
明míngbrillante

'光' (luce) e '明' (brillante) rafforzano l'idea di luminosità o di un futuro luminoso.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

明 combina 日 (sole) e 月 (luna), raffigurando il sole che sorge mentre la luna non è ancora tramontata, o due oggetti luminosi nel cielo, per esprimere la luminosità.

Apri 明 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Concetti astratti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.