光束 (guāng shù) — fascio di luce; raggio di luce

Definizione

sostantivo
fascio di luceraggio di luce
Classificatore · 束

Esempi

  • 光束。
    Yí shù qiáng liè de guāng shù cóng chuāng hu shè jìn lái.
    Un forte fascio di luce è entrato dalla finestra.
  • 光束。
    Jī guāng qì kě yǐ chǎn shēng fēi cháng xì de guāng shù.
    Un laser può produrre un fascio di luce molto sottile.
  • 光束。
    Hēi àn zhōng de yí shù guāng shù zhǐ yǐn le fāng xiàng.
    Un fascio di luce nell'oscurità ha guidato la direzione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

束shùfascio

光 indica la luce e 束 indica un fascio raggruppato; insieme formano un fascio di luce.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma di 束 deriva dal disegno di un sacco legato alle due estremità.

Apri 束 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.