光气 (guāng qì) — fosgene (composto chimico)

Definizione

sostantivo

fosgene (composto chimico)

光气。
Zhè zhǒng guāng qì shì yì zhǒng yǒu dú qì tǐ.
Questo fosgene è un gas tossico.
，光气。
Dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng, guāng qì bèi yòng zuò huà xué wǔ qì.
Durante la prima guerra mondiale, il fosgene fu usato come arma chimica.
光气。
Shí yàn shì lǐ shǐ yòng guāng qì shí bì xū fēi cháng xiǎo xīn.
Quando usi il fosgene in laboratorio, devi stare molto attento.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“光” (luce) e “气” (gas) si combinano per indicare un gas chimico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 氣; 气 ne è la scrittura semplificata.

气米氣

Parte di significato形符xíngfú

米米mǐriso

Parte di suono声符shēngfú

气

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 氣 accosta 米 (riso) a 气, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 气 è un'abbreviazione successiva.