光碟 (guāng dié) — compact disc; CD-ROM

Definizione

sostantivo
compact discCD-ROM
Classificatore · 片

Esempi

  • 光碟。
    Zhè zhāng guāng dié lǐ yǒu hěn duō zhòng yào de wén jiàn.
    Questo CD contiene molti file importanti.
  • 光碟。
    Wǒ qù shū diàn mǎi le yì zhāng guāng dié.
    Sono andato in libreria e ho comprato un CD.
  • 光碟。
    guāng dié Kě yǐ bǎo cún dà liàng de shù jù.
    Un CD può memorizzare una grande quantità di dati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光guāngluce/ottico
碟diédisco

光 (luce/ottico) + 碟 (disco) indica un disco letto tramite luce.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 碟 →
Compare in
Computer e internet

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.