光笔 (guāng bǐ) — (computer) penna ottica, stilo elettronico

Definizione

Una penna ottica è un dispositivo di puntamento portatile utilizzato su uno schermo per disegnare o selezionare elementi. È più vecchia e meno comune di un touchscreen o di una tavoletta con stilo.

sostantivo
(computer) penna otticastilo elettronico
Classificatore · 支

Esempi

  • 光笔。
    Tā yòng guāng bǐ zài píng mù shàng xiě zì.
    Usa una penna ottica per scrivere sullo schermo.
  • 光笔。
    Zhè zhǒng guāng bǐ kě yǐ jīng què dì huà chū xiàn tiáo.
    Questo tipo di penna ottica può disegnare linee con precisione.
  • 光笔。
    Zǎo qī de jì suàn jī yòng guāng bǐ zuò wéi shū rù shè bèi.
    I primi computer usavano penne ottiche come dispositivi di input.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光guāngluce
笔bǐpenna

光笔 è un 笔, ovvero una penna, guidata da 光, luce, usata per disegnare sullo schermo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 筆; 笔 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma semplificata 笔 deriva da quella tradizionale 筆, dove 竹 (bambù) sta accanto a 聿 (penna); 聿 già indicava la penna e forniva il suono, mentre 竹 fu aggiunto per mostrare che era fatta di bambù.

Apri 笔 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.