光闪闪 (guāng shǎn shǎn) — splendente, scintillante, che brilla intensamente

Definizione

Aggettivo reduplicato (AB式) che descrive una superficie che brilla di luce, come diamanti o stelle. Spesso ulteriormente reduplicato in 光光闪闪 per enfasi.

aggettivo
splendentescintillanteche brilla intensamente

Esempi

  • 光闪闪。
    Zuàn shí zài dēng guāng xià guāng shǎn shǎn de.
    Il diamante scintillava sotto la luce.
  • 光闪闪，。
    Yè kōng zhōng xīng xing guāng shǎn shǎn, fēi cháng měi lì.
    Le stelle nel cielo notturno splendevano, estremamente belle.
  • ，。
    Tā de xīn xiàng liàn jīn guāng shǎn shǎn de, hěn yǐn rén zhù mù.
    La sua nuova collana era dorata e scintillante, molto appariscente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光guāngluminosità
闪闪scintillante
闪shǎnbagliore闪shǎnbagliore
重叠Raddoppiamento

光 aggiunge luminosità ai bagliori ripetuti di 闪闪: insieme descrivono un aspetto scintillante.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 閃; 闪 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 閃, 人 (persona) appare all'interno di 門 (portone), indicando una persona che corre attraverso il portone. La versione semplificata 闪 è uno stenogramma successivo.

Apri 闪 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 閃; 闪 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 閃, 人 (persona) appare all'interno di 門 (portone), indicando una persona che corre attraverso il portone. La versione semplificata 闪 è uno stenogramma successivo.

Apri 闪 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.