党羽 (dǎng yǔ) — scagnozzi, tirapiedi (spregiativo)

Definizione

Termine dispregiativo per i seguaci o scagnozzi di un leader, usato per un gruppo collettivamente piuttosto che per una singola persona. Come 同党, sottolinea i subordinati fedeli di un leader malvagio.

sostantivo

scagnozzitirapiedi (spregiativo)

Esempi

党羽。
Nà ge hēi bāng tóu mù hé tā de dǎng yǔ dōu bèi jǐng fāng dài bǔ le.
Il capo della gang e i suoi scagnozzi sono stati tutti arrestati dalla polizia.
党羽。
Fǔ bài guān yuán de dǎng yǔ lì yòng zhí quán móu qǔ sī lì.
Gli scagnozzi dei funzionari corrotti abusano del loro potere per il guadagno personale.
，党羽。
Zài zhàn luàn shí qī, jūn fá de dǎng yǔ qī yā bǎi xìng.
Durante il periodo di guerra, gli scagnozzi del signore della guerra opprimevano il popolo comune.