兜兜 (dōu dou) — indumento intimo che copre petto e addome (es. bavaglino per neonati); tasca (piccola sacca o borsa cucita nei vestiti)

Definizione

兜兜 (dōudou) è un termine colloquiale infantile per 'bavaglino' (un indumento che copre il petto del bambino) o una piccola 'tasca'. Il senso di tasca deriva dal considerare la tasca del vestito come una piccola sacca.

sostantivo
indumento intimo che copre petto e addome (es. bavaglino per neonati)tasca (piccola sacca o borsa cucita nei vestiti)
Classificatore · 个

Esempi

  • 兜兜，。
    Bǎo bao chuān zhuó yí gè dōu dou, pà nòng zāng yī fu.
    Il bambino indossa un bavaglino per non sporcare i vestiti.
  • 兜兜。
    Tā bǎ shǒu jī fàng jìn dōu dou lǐ le.
    Ha messo il telefono nella tasca.
  • 兜兜。
    Zhè jiàn yī fu yǒu liǎng gè dōu dou.
    Questo capo di abbigliamento ha due tasche.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

兜dōutasca
兜dōutasca

La ripetizione di 兜 indica una tasca o un rivestimento: si riferisce a una piccola tasca o alla copertura del petto di un neonato.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𠑹𠑹𠑹copertura
  • 皃皃màotesta

兜 combina 𠑹, una copertura, con 皃, una testa, per rappresentare un elmo.

Apri 兜 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𠑹𠑹𠑹copertura
  • 皃皃màotesta

兜 combina 𠑹, una copertura, con 皃, una testa, per rappresentare un elmo.

Apri 兜 →
Compare in
Abbigliamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.