入口 (rù kǒu) — ingresso | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

入口 è l'ingresso di un luogo (edificio, parco, metropolitana). Usa 门口 per la porta di casa o di un negozio; 进口 significa 'merci importate'.

sostantivo

ingresso

Classificatore · 个

Esempi

入口。
Zhè ge gōng yuán de rù kǒu zài yòu biān.
L'ingresso di questo parco è a destra.
入口。
Qǐng gào sù wǒ rù kǒu zài nǎ lǐ.
Per favore, dimmi dov'è l'ingresso.
入口。
Dì tiě zhàn de rù kǒu yǒu hěn duō rén.
All'ingresso della stazione della metropolitana ci sono molte persone.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

入rùentrare

口kǒubocca/apertura

L'idea di 入 'entrare' unita a 口 'bocca, apertura' indica il luogo dove si entra.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

入 è disegnato come una punta di freccia, per indicare 'entrare'.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Compare in

HSK 3.0 Livello 4 HSK 2.0 Livello 4 Edifici e strutture 5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.