八两 (bā liǎng) — otto tael (circa 400 grammi)

Definizione

Mezzo jin (斤): tradizionalmente mezza libbra cinese, circa 400g. Usato in ricette e prescrizioni vecchio stile (es. "八两人参"). Non è un numerale nel senso moderno del conteggio — funge da misura di peso fissa abbinata a 两.

numerale

otto tael (circa 400 grammi)

Esempi

八两。
Tā mǎi le bā liǎng chá yè.
Ha comprato otto tael di foglie di tè.
八两。
Zhè ge yào fāng xū yào bā liǎng rén shēn.
Questa prescrizione richiede otto tael di ginseng.
，。
Bàn jīn bā liǎng, chà bu duō yí yàng zhòng.
Mezzo jin e otto tael hanno circa lo stesso peso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.