公德 (gōng dé) — moralità pubblica; virtù civica; etica sociale

Definizione

Standard morali su come le persone si comportano negli spazi pubblici condivisi (es. non gettare rifiuti, stare in silenzio). Paragonabile a 道德, ma 道德 copre l'etica personale in generale mentre 公德 è specificamente la condotta in pubblico.

sostantivo
moralità pubblicavirtù civicaetica sociale
Facili da confondere

Esempi

  • 公德。
    Měi gè rén dōu yǒu wéi hù gōng dé de zé rèn.
    Tutti hanno la responsabilità di sostenere la moralità pubblica.
  • 公德。
    Zài gōng gòng chǎng suǒ bǎo chí ān jìng shì yì zhǒng jī běn de gōng dé.
    Mantenere il silenzio nei luoghi pubblici è una virtù civica di base.
  • 公德，。
    Tā fēi cháng zhòng shì gōng dé, cóng bù suí dì rēng lā jī.
    Dà grande importanza alla moralità pubblica e non getta mai rifiuti per terra.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.