公里 (gōng lǐ) — chilometro

Definizione

Parola standard per chilometro (km). Si abbina a 公斤 (chilogrammo) come unità metriche quotidiane di distanza e peso.

classificatore
chilometro

Esempi

  • 公里。
    Cóng jiā dào gōng sī yǒu wǔ gōng lǐ yuǎn.
    Ci sono cinque chilometri da casa all'ufficio.
  • 公里。
    Zhè tiáo lù cháng yì bǎi gōng lǐ.
    Questa strada è lunga 100 chilometri.
  • 公里。
    Wǒ men kāi chē kāi le sān bǎi gōng lǐ cái dào.
    Abbiamo guidato per 300 chilometri prima di arrivare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

公gōngmetrico
里lǐli

公 indica il sistema metrico e 里 è un'unità di distanza tradizionale: insieme indicano il chilometro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 裡; 里 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 里 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (里, 里面) corrisponde a 裡; in altre (公里) è 里 o 裏.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 裡 accoppia 衤 (vestiti) con 里 come componente fonetico.

Apri 里 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Unità di misura5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.