兹 (zī) — questo (formale, letterario); ora (formale, letterario)
Definizione
兹 è un pronome formale e letterario, come 'con la presente' in inglese — usato in comunicazioni ufficiali piuttosto che nel linguaggio quotidiano. A differenza di 这儿 o 这里 (che indicano un luogo), 兹 non si riferisce a una posizione fisica.
pronome
questo (formale, letterario)ora (formale, letterario)
Facili da confondere
- 兼jiānsimile nell'aspettoricoprire due o più posizioni o ruoli contemporaneamente; avere contemporaneamente
- 首shǒusimile nell'aspetto(classificatore) per canzoni, poesie e brani musicali
- 羊yángsimile nell'aspettopecora; capra (termine generico)
- 赚zhuànsimile nell'aspettoguadagnare (un profitto), fare soldi
- 嫌xiánsimile nell'aspettonon gradire (di solito perché qualcosa è insoddisfacente); lamentarsi di; trovare difetti in
Esempi
- 兹。zī Dìng yú xià zhōu yī zhào kāi huì yì.Con la presente si comunica che lunedì prossimo si terrà una riunione.
- 兹，。zī Tōng zhī quán tǐ chéng yuán, qǐng zhǔn shí cān jiā.Con la presente si informano tutti i membri, si prega di partecipare puntualmente.
- 兹。zī Jiè shào xīn tóng shì gěi dà jiā.Con la presente presento un nuovo collega a tutti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.