兽王 (shòu wáng) — re degli animali; leone

Definizione

Un titolo letterario per il leone come 're di tutte le bestie' (百兽之王) — usato in narrazioni, modi di dire e prosa piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Funzionalmente equivalente a 狮子; è un epiteto poetico, non una specie separata.

sostantivo
re degli animalileone
Classificatore · 个

Esempi

  • 兽王。
    Shī zi bèi chēng wéi shòu wáng.
    Il leone è chiamato il re delle bestie.
  • 兽王。
    Zhè bù jì lù piàn jiǎng shù le shòu wáng de gù shi.
    Questo documentario racconta la storia del re delle bestie.
  • ，兽王。
    Zài sēn lín lǐ, shòu wáng shì bǎi shòu zhī wáng.
    Nella foresta, il leone è il re di tutti gli animali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

兽shòubestia
王wángre

兽 'bestia' e 王 're' si combinano per indicare il sovrano degli animali.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獸; 兽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 獸 unisce 單 (arma da caccia) e 犬 (cane) per indicare la caccia; la forma semplificata 兽 è una versione abbreviata.

Apri 兽 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Apri 王 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.