写意 (xiě yì) — (arte) stile libero, espressivo, che enfatizza lo spirito sulla forma; (colloquiale, dialettale) comodo, piacevole
Definizione
Uno stile di pittura a mano libera che cattura lo spirito o l'atmosfera piuttosto che il dettaglio esatto — l'opposto di 工笔画 (pennellata meticolosa). In alcuni dialetti meridionali significa anche colloquialmente 'comodo, piacevole'.
aggettivo
(arte) stile libero, espressivo, che enfatizza lo spirito sulla forma(colloquiale, dialettale) comodopiacevole
Esempi
- 写意。Zhè fú shān shuǐ huà yòng de shì xiě yì shǒu fǎ.Questo dipinto di paesaggio usa lo stile a mano libera.
- 写意，。Tā xǐ huan xiě yì huà, bù xǐ huan gōng bǐ huà.Gli piace la pittura a mano libera, non la pittura meticolosa.
- ，写意。Zài nán fāng fāng yán lǐ, xiě yì yě yǒu shū fu de yì si.Nei dialetti meridionali, 写意 può anche significare 'comodo'.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.