写照 (xiě zhào) — ritratto, raffigurazione (sostantivo)
Definizione
写照 nomina il risultato del rappresentare qualcosa — una 'rappresentazione' o riflesso vivido di una persona, epoca o società (真实的写照 'una vera rappresentazione'). A differenza dei verbi 描写/描绘/刻画, che descrivono l'atto di rappresentare, 写照 è il sostantivo per la rappresentazione stessa.
ritrattoraffigurazione (sostantivo)
Esempi
- 写照。Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shè huì de zhēn shí xiě zhào.Questo romanzo è una vera rappresentazione di quella società.
- 写照。Tā de zì zhuàn chéng wéi le yí dài rén shēng huó de shēng dòng xiě zhào.La sua autobiografia è diventata una rappresentazione vivida della vita di una generazione.
- 写照。Zhè bù diàn yǐng shì nà ge nián dài de xiě zhào.Questo film è una rappresentazione di quell'epoca.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.