冥 (míng) — (forma legata) oltretomba; mondo sotterraneo; (forma legata) oscuro; tenebroso; profondo; astruso; (forma legata) ottuso; stupido

Definizione

Una forma legata letteraria: in 冥界/冥想 significa 'oltretomba' o 'profondo/scuro' (del pensiero); in 冥顽 significa 'ottuso/ostinato'. Non viene mai usata da sola — si combina sempre con un altro carattere.

forma legata
oltretombamondo sotterraneooscurotenebrosoprofondoastrusoottusostupido
Facili da confondere

Esempi

  • 冥。
    míng Jiè shì sǐ rén qù de dì fāng.
    L'oltretomba è dove vanno i morti.
  • 。
    Tā měi tiān huā yì xiǎo shí míng xiǎng.
    Lui passa un'ora ogni giorno in meditazione.
  • 。
    Tā zhè ge rén míng wán bù líng.
    Questa persona è ostinata e ottusa.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 冖冖mìcopertura di stoffa
  • 日日rìsole
  • 廾廾gǒngdue mani

In origine, 冥 era formato da 冖 (copertura di stoffa), 日 (sole) e 廾 (due mani) per indicare l'oscurità; la parte 廾 cambiò in seguito.

Compare in
Mitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.