冬衣 (dōng yī) — vestiti invernali

Definizione

sostantivo
vestiti invernali
Classificatore · 件

Esempi

  • ,冬衣。
    Tiān qì lěng le, wǒ gāi mǎi yì xiē dōng yī le.
    Sta diventando freddo, dovrei comprare dei vestiti invernali.
  • 冬衣。
    Tā bǎ qù nián de dōng yī dōu juān le.
    Ha donato tutti i vestiti invernali dell'anno scorso.
  • 冬衣,。
    Zhè xiē dōng yī hěn hòu, shì hé běi fāng dōng tiān chuān.
    Questi vestiti invernali sono molto spessi, adatti per essere indossati nell'inverno settentrionale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

冬dōnginverno
衣yīvestiti

「冬」 indica l'inverno e 「衣」 indica i vestiti, quindi significa abiti per l'inverno.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 冬 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

Apri 衣 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.