凑足 (còu zú) — raccogliere abbastanza (di qualcosa, es. soldi, persone) per soddisfare un requisito
Definizione
凑足 significa racimolare o riuscire a raccogliere appena abbastanza per raggiungere una quota — soldi, persone o punti. Implica uno sforzo finale per raggiungere un numero richiesto, non una raccolta casuale.
verbo
raccogliere abbastanza (di qualcosa, es. soldi, persone) per soddisfare un requisito
Esempi
- 凑足。Wǒ men zhōng yú còu zú le qián mǎi fáng zi.Finalmente abbiamo raccolto abbastanza soldi per comprare una casa.
- ，凑足？Qiú duì hái chà liǎng gè rén, nǐ néng bāng máng còu zú ma?Alla squadra mancano ancora due persone, puoi aiutare a completare il numero?
- 凑足。Tā còu zú le jī fēn cái huàn dào zhè zhāng jī piào.Ha ottenuto questo biglietto aereo solo dopo aver accumulato abbastanza punti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.