凸显 (tū xiǎn) — evidenziare, rendere prominente; portare in primo piano, dare risalto a
Definizione
凸显 enfatizza il contrasto che fa risaltare qualcosa chiaramente dall'ambiente circostante. Si concentra sul rendere visibile una qualità o un problema, a differenza di 突出 che spesso sottolinea qualcosa già prominente o sporgente.
verbo
evidenziarerendere prominenteportare in primo pianodare risalto a
Esempi
- 凸显。Zhè piān bào dào tū xiǎn le huán jìng wèn tí de jǐn pò xìng.Questo rapporto evidenzia l'urgenza dei problemi ambientali.
- ，凸显。Yǎn jiǎng zhōng, tā duō cì tū xiǎn le tuán duì hé zuò de jià zhí.Nel discorso, ha ripetutamente sottolineato il valore del lavoro di squadra.
- 凸显。Zhè xiē shù jù tū xiǎn le jīng jì zēng zhǎng yǔ zī yuán xiāo hào de máo dùn.Queste cifre evidenziano la contraddizione tra crescita economica e consumo di risorse.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.