函数 (hán shù) — (matematica) funzione

Definizione

sostantivo
(matematica) funzione

Esempi

  • 函数。
    Zhè ge hán shù zài shù xué zhōng hěn zhòng yào.
    Questa funzione è molto importante in matematica.
  • 函数。
    Lǎo shī ràng wǒ men huà chū zhè ge hán shù de tú xiàng.
    L'insegnante ci ha chiesto di disegnare il grafico di questa funzione.
  • ，函数。
    Zài biān chéng zhōng, hán shù kě yǐ chóng fù shǐ yòng.
    Nella programmazione, le funzioni possono essere riutilizzate.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

函háncontenere
数shùnumero

函 vuol dire contenere e 数 vuol dire numero: insieme esprimono l'idea di una quantità che contiene o dipende da un'altra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

函 deriva da un vecchio disegno di una freccia capovolta conservata in una scatola con una o due maniglie.

Apri 函 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 數; 数 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pū
Parte di suono声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 數 accoppia 攴, la parte che indica il significato, con 婁, quella che indica il suono; la forma semplificata 数 è una versione abbreviata.

Apri 数 →
Compare in
Matematica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.