分外 (fèn wài) — (avverbio) eccezionalmente, specialmente; (aggettivo) al di là del proprio dovere, non di propria responsabilità

Definizione

Avverbio scritto/letterario che significa 'eccezionalmente' — più forte e formale di 特别, 格外 o 尤其, che sono più colloquiali. Come aggettivo, significa 'oltre il proprio dovere'.

avverbio
eccezionalmentespecialmente
aggettivo
al di là del proprio doverenon di propria responsabilità

Esempi

  • 分外
    Jīn tiān de biǎo yǎn fèn wài jīng cǎi.
    La performance di oggi è stata eccezionalmente brillante.
  • 分外
    Tā duì zhè cì bǐ sài fèn wài zhòng shì.
    Attribuisce un'importanza eccezionale a questa competizione.
  • 分外
    Zhè ge rèn wu shǔ yú fèn wài gōng zuò, bú zài tā de zhí zé fàn wéi nèi.
    Questo compito è un lavoro extra che esula dalle sue responsabilità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.