分配 (fēn pèi) — distribuire, allocare, assegnare

Definizione

分配 significa distribuire o allocare risorse, compiti o tempo a diverse persone o gruppi. È più sistematico e ufficiale di 发放 (emissione al pubblico) e si applica sia a cose astratte (tempo, compiti) che concrete.

verb
distribuireallocareassegnare

Esempi

  • 分配
    Gōng sī fēn pèi le xīn de rèn wu gěi měi gè bù mén.
    L'azienda ha assegnato nuovi compiti a ogni dipartimento.
  • 分配
    Zhè xiē zī yuán xū yào hé lǐ fēn pèi.
    Queste risorse devono essere allocate ragionevolmente.
  • 分配
    Lǎo shī bǎ kǎo shì shí jiān fēn pèi le yí xià.
    L'insegnante ha distribuito un po' il tempo dell'esame.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.