则 (zé) — (congiunzione) ma; poi (che indica contrasto o conseguenza); (forma legata) standard; norma; principio; (classificatore) per elementi scritti (notizie, articoli, regole, ecc.)
Definizione
Congiunzione letteraria e sostantivo in forma legata: come congiunzione segna contrasto o conseguenza (mentre / poi), più formale di 而. Come forma legata significa 'norma/principio' (准则, 标准).
congiunzione
mapoi (che indica contrasto o conseguenza)
forma legata
standardnormaprincipio
classificatore
per elementi scritti (notizie, articoli, regole, ecc.)
Facili da confondere
- 刷shuāsimile nell'aspetto(verbo) spazzolare; strofinare
- 赛sàisimile nell'aspettocompetere
- 侧cèsimile nell'aspetto(sostantivo) lato, parte laterale
- 赏shǎngsimile nell'aspettoricompensare, conferire (un regalo o denaro da un superiore a un inferiore)
- 贵guìsimile nell'aspettocostoso
- 测cèsimile nell'aspettomisurare; rilevare
Esempi
- ，则。Tā xǐ huan yùn dòng, wǒ zé xǐ huan dú shū.A lui piace lo sport, mentre a me piace leggere.
- ，。Yǐ chéng xìn wèi yuán zé, cái néng lì zú.Prendi l'integrità come principio, poi puoi stare saldo.
- 。Jīn tiān wǒ kàn dào yì zé yǒu qù de xīn wén.Oggi ho visto una notizia interessante.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.