初夏 (chū xià) — inizio estate | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

inizio estate

初夏。
chū xià De yè wǎn fēi cháng liáng kuai.
Le notti di inizio estate sono molto fresche.
初夏，。
Měi nián chū xià, wǒ dōu qù jiāo wài sàn bù.
Ogni inizio estate, vado a fare una passeggiata in periferia.
初夏，。
chū xià De shí hou, gōng yuán lǐ de huā dū kāi le.
All'inizio dell'estate, i fiori nel parco sono tutti sbocciati.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

初 (inizio) e 夏 (estate) si combinano per indicare l'inizio dell'estate.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

衤刀初

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Alcuni studiosi collegano 夏 a 日 (sole) e 頁 (testa; uomo), interpretandolo come un uomo sotto il sole, ma questa ipotesi non è certa.