剥落 (bō luò) — staccarsi, scrostarsi (di vernice, intonaco, pelle, ecc.)

Definizione

Esempi

• 墙上的石灰已经剥落了一大片。
  Qiáng shàng de shí huī yǐ jīng bō luò le yí dà piàn.
  A large patch of plaster on the wall has already flaked off.
• 这张旧画表面的颜料正在慢慢剥落。
  Zhè zhāng jiù huà biǎo miàn de yán liào zhèng zài màn màn bō luò.
  The paint on the surface of this old painting is slowly peeling off.
• 暴晒后，车漆开始剥落，需要重新喷漆。
  Bào shài hòu, chē qī kāi shǐ bō luò, xū yào chóng xīn pēn qī.
  After prolonged sun exposure, the car paint started to peel and needs to be resprayed.