包车 (bāo chē) — veicolo a noleggio (auto, autobus, ecc. noleggiato per uso esclusivo)

Definizione

包车 (bāo chē) è un sostantivo che significa 'veicolo a noleggio' — un'auto o un autobus che noleggi interamente, non a posto, quindi l'intero veicolo è tuo per il viaggio o la corsa.

sostantivo
veicolo a noleggio (auto, autobus, ecc. noleggiato per uso esclusivo)

Esempi

  • 包车。
    Zhè liàng bāo chē shì zhuān mén lái jiē wǒ men de.
    Questa macchina a noleggio è qui apposta per venirci a prendere.
  • 包车，。
    bāo chē Bǐ zuò gōng gòng qì chē guì yì xiē, dàn gèng fāng biàn.
    Un veicolo a noleggio è più caro del prendere l'autobus, ma più comodo.
  • 包车。
    Tā men gōng sī tí gōng bāo chē fú wù.
    La loro azienda offre servizi di veicoli a noleggio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

包bāonoleggiare; affittare
车chēveicolo

包 significa noleggiare o affittare e 车 significa veicolo; il termine indica un veicolo affittato per uso esclusivo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 包 raffigura un feto nel grembo materno, o un bambino avvolto in un panno.

Apri 包 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 車; 车 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 車 era disegnata come un carro visto dall'alto, con ruote su entrambi i lati e un asse anteriore; la forma semplificata 车 è un'abbreviazione successiva.

Apri 车 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.