匕首 (bǐ shǒu) — pugnale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

pugnale

Classificatore · 把

匕首。
Tā suí shēn dài le yì bǎ bǐ shǒu.
Ha portato con sé un pugnale.
匕首。
Zhè bǎ bǐ shǒu de dāo rèn fēi cháng fēng lì.
La lama di questo pugnale è molto affilata.
匕首。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài de bǐ shǒu.
I pugnali antichi sono esposti nel museo.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

匕bǐ

匕 e 首 insieme formano la parola per “pugnale”; i caratteri non hanno qui significati separati.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 匕 è una semplice rappresentazione di un antico cucchiaio.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La sua forma deriva da un disegno antico di una testa animale, con una bocca lunga e corna; la versione con i capelli divenne 首.

Compare in