TongTong
Accedi

化妆师 (huà zhuāng shī) — truccatore, artista del trucco; (figurato) addetto alle pubbliche relazioni, esperto di relazioni pubbliche

Definizione

Letteralmente 'truccatore'. Usato in senso figurato per un portavoce che modella attentamente l'immagine pubblica di un politico o organizzazione — come uno 'spin doctor'.

sostantivo
truccatoreartista del trucco(figurato) addetto alle pubbliche relazioni, esperto di relazioni pubbliche
Classificatore · 个

Esempi

  • 化妆师，。
    Nà wèi huà zhuāng shī jì shù hěn hǎo, gěi míng xīng huà le yí gè piào liang de zhuāng.
    Quella truccatrice è molto abile; ha fatto un bellissimo trucco per la celebrità.
  • 化妆师，。
    Zhè wèi zhèng fǔ fā yán rén shì zhuān yè de huà zhuāng shī, shàn yú chǔ lǐ wēi jī.
    Questo portavoce del governo è uno spin doctor professionista, bravo a gestire le crisi.
  • 化妆师。
    Diàn yǐng pāi shè xiàn chǎng xū yào hěn duō huà zhuāng shī.
    Un set cinematografico ha bisogno di molti truccatori.
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.