化肥 (huà féi) — fertilizzante | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

化肥 significa specificamente fertilizzante chimico/sintetico. Usa 肥料 per la parola generale 'fertilizzante' (qualsiasi tipo, incluso il letame).

sostantivo

fertilizzante

Classificatore · 种

化肥。
Nóng mín shǐ yòng huà féi lái tí gāo chǎn liàng.
Gli agricoltori usano fertilizzanti per aumentare la resa dei raccolti.
化肥。
Guò liàng shǐ yòng huà féi huì wū rǎn shuǐ yuán.
L'uso eccessivo di fertilizzanti può inquinare le fonti d'acqua.
化肥。
Zhè zhǒng huà féi hán yǒu fēng fù de yǎng fèn.
Questo tipo di fertilizzante contiene nutrienti ricchi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

L'idea di 化 (chimico) restringe 肥 (concime) al concime prodotto industrialmente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

肥 è composto da 肉 (carne) e 卪 (una persona inginocchiata).

Compare in